Thứ Bảy, 12 tháng 2, 2011

Ngày Valentine của tôi..

Rating:
Category:Books
Genre: Romance
Author:TTM



    Sáng nay tôi đang mải mê làm việc thì thấy tin ở YM do người ấy gửi đến nhắc ngày Valentine này vợ ở xa, chẳng biết tặng gì cho tôi ...

    Không biết tự bao giờ, cứ đến ngày lễ tình nhân, lúc thì anh ấy hái một cành hồng còn đượm sương buổi sớm ở cái vườn nho nhỏ của anh ấy trồng tặng cho tôi, lúc thì mua ở trên đường đi làm tặng cho tôi một cành và mua thêm vài cành để tôi tặng cho mấy em ở phòng làm việc của tôi.. Năm vừa rồi thì vào đúng này 14/2 thì anh ấy cùng tôi bay qua Cambodia chơi với tôi vài ngày... Năm nay chắc chắn tôi chẳng về được vì ngày hôm 14/2 này tôi phải làm công việc kiểm toán của cả năm. Nên sáng nay là ngày cuối tuần, thấy note của anh gửi cho tôi, dù chỉ vài dòng thì tôi cũng cảm thấy vui vui..

    Hai đứa chúng tôi đứa mạng Kim đứa mạng Hỏa, trong cuộc sống thường ngày hình như tôi nói ra điều gì cũng đều bị anh ấy cằn nhằn, có lẽ chúng tôi bị khắc khẩu ... đôi khi thì tôi cũng cứ nuốt nước mắt xuống mà mỉm cười ... mỉm cười với cuộc đời mình và mỉm cười vì đời vốn thế, cứ vơi đầy như thế, mà cuộc đời có gì đâu nhỉ, phút nóng giận rồi cũng trôi qua thôi mà, nên tôi ít khi giận ai điều gì, thì há gì giận người sống chung với mình cả đời nhỉ !!

    Và như thế đó, chúng tôi cứ lãng lãng lòng vòng đưa nhau vượt qua, vậy mà cho đến bây giờ cũng đã vượt quá nửa đoạn đường đời, phía sau lưng thì đã trở thành ngàn xưa hun hút, mà phía trước thì vẫn còn chập chùng... xa lắm để chúng tôi phải đi đến và đi qua ...

    Đêm nay, một mình tôi ngồi trong căn phòng bé nhỏ, cặm cụi lục lại hình tôi chụp hôm về nhà vừa rồi để post lên đây, và tôi chợt thấy rằng, nếu ta biết trân quí với nhau trong từng phút từng giây của cuộc sống ... thì ngày nào cũng là lễ tình nhân cả..

    Cái bếp là nơi ấm nồng của gia đình, trưa hôm ấy, chúng tôi có hai đứa em gái ở Biên Hòa lên thăm chị, nên chúng tôi cùng xuống bếp làm vài món cho bữa ăn chiều...



    Út Lâm nhìn vậy chứ giỏi làm kem Flan và làm bếp lắm đó..



    Tuấn thì giỏi trong việc làm bánh mì, bếp núc nhất là biết pha các loại rượu cocktail uống ngon ngon ...



    Chị Yến về làm dâu trong nhà luôn được mọi người thương yêu, chị học giỏi, ra đời đi làm việc cũng rất giỏi, chỉ mỗi bếp chưa giỏi, nhưng đâu có sao, cả nhà xúm lại cùng nấu ăn rất là vui..





    Anh ấy ngồi nhìn tôi và các con cùng nấu ăn..





    Tôi đang dạy cho con dâu làm món gỏi dưa leo..







    Chuẩn bị xong chúng tôi lại lên phòng nghỉ ngơi ...





    Cùng ngắm bức ảnh ngày cũ..



    Thì hai em tôi đã đến..

    Ngọc Trinh.


    Út Kim


    Cả nhà sau khi ăn cơm tối xong, chỉ thiếu mỗi gia đình của con gái đang sống ở Hà Tây, tội nghiệp con ở xa xôi, nhưng không sao miễn các con sống vui hạnh phúc là được rồi con nhỉ ! ...



    Đưa em gái ra cổng để các em về Biên Hòa, thì thấy cành hoa Bò Cạp và ánh trăng thượng tuần giống ánh trăng đêm nay..





    Và quay lại chụp cho hai con một tấm hình, chợt nhìn thấy hình ảnh ngày xưa của mình qua hình ảnh của các con..



    Rồi sáng hôm sau, chúng tôi sau khi vừa đi bộ, vừa uống cafe, vừa ngắm nắng lên, thì tôi lại chụp được những tấm hình này, nhìn cũng đẹp và rực sáng nhỉ !

    7:43'AM












    Sau đó chúng tôi về Biên Hòa, ghé về nhà cũ, cây bàng ở trước sân đang mùa rụng lá..

    12:58'PM














    Và buổi chiều, có việc phải đi ra Q1, thế là lúc từ Q1 về nhà, tới cầu Thủ Thiêm, nắng hoàng hôn trên sông đẹp quá nên chàng ngừng xe lại cho tôi chụp vài tấm hình trên sông Sài Gòn, hướng về phía tòa nhà tháp Búp Sen ...












    Về tới nhà thì trăng đã lên rồi - 6:59'PM.





    Và khuya lúc ra đóng cửa thì thấy trăng treo lơ lửng ở góc nhà..







    Cuộc đời sẽ rất buồn, sẽ rất ảm đạm ... hay sẽ rất bình lặng trôi qua.. có lẽ do từng tâm trạng trong từng lúc của ta mà thôi, còn ánh bình minh, ánh hoàng hôn, ánh trăng, gió thổi mây trời cứ bình lặng mà vận động quay theo trục quay của nó.. nó không cần biết cái tâm trạng vui hay buồn của mình... Mà con người thì luôn vận động trong cái vùng từ trường của đất trời ... và chúng tôi cũng là những hạt bụi của đất trời cùng quay trong cái guồng xoáy đó ...

    "Em ơi! nhớ uống thuốc đúng giờ nhé !!" Lời anh ấy vọng từ cái laptop qua cái voice chat của yahoo message vọng ra ...

    Ngày mai dù là chủ nhật tôi cũng bận việc vì phải đi ra phi trường đón mấy em kiểm toán qua, và tuần sau, từ ngày valentine trở đi tôi rất bận việc ...

    Chúng ta hãy trân quí những giờ phút hiện tại. Ngày nào cũng là ngày vui và là ngày valentine nhé các bạn ơi!






98 nhận xét:

  1. Valentine hạnh phúc, dù chỉ với một tin nhắn cũng đủ biết mình vẫn mãi trong lòng ai đó... Mãi thế nha chị, cho những Valentine năm sau, năm sau ...và mấy mươi năm sau nữa, chị há! Hugssss!

    Trả lờiXóa
  2. Bình an là cảm giác dễ chịu nhất trong cuộc đời một người đàn bà chị nhỉ !

    Trả lờiXóa
  3. Valentine hạnh phúc dù chỉ với một lời nhắn yêu thương... Mãi thế cho Valentine năm sau, năm sau và mấy mươi năm sau nữa..., chị nhá! Hugsss!

    Trả lờiXóa
  4. Vâng, cái cảm giác bình an rất cần thiết cho người phụ nữ em nhỉ!

    Trả lờiXóa
  5. Cả đời người, rồi cũng có lúc trở về cát bụi, Nhưng tình em lắng động mãi trong tôi.

    Trả lờiXóa
  6. Một gia đình ngời ngời hạnh phúc.
    Hạnh phúc ở chỗ, dù ở bất cứ nơi nào, bất cứ ở đâu, đôi trái tim vẫn biết chắc rằng, không có gì có thể chia cách được.
    Chúc mừng ngày valentine ngập tràn yêu thương của anh chị nhé.

    Trả lờiXóa
  7. Ngày nào cũng là ngày vui và là ngày valentine nhé chị.HUGGG

    Trả lờiXóa
  8. Chị hạnh phúc quá! Em thích những bức hình!

    Trả lờiXóa
  9. Cám ơn rất nhiều vì lời của "người ấy" gửi ở đây nhé!

    Trả lờiXóa
  10. Tấm hình ngày xưa nhìn anh vẫn vậy nhưng chị thì ốm hơn bây giờ hihii nhìn mắc cười quá à pà già ơi hihii

    Trả lờiXóa
  11. Bà già ngày xưa ốm nhom hà... hihi

    Trả lờiXóa
  12. Am ap qua ba gia hen. Nhin anh chi hanh phuc ma em them lam do nha. Du xa nhau nhung tim mai ben nhau ma chi hen. Valentine se that vui ben voice chat thoi chi.

    Trả lờiXóa
  13. Chúc gia đình em cũng ngời ngời nồng ấm em nhé!

    Trả lờiXóa
  14. Moon đen thui cũng vậy nha! nhớ thật vui thật ấm áp đó.

    Trả lờiXóa
  15. Em cũng sống vui với hiện tại nhé KL ơi!

    Trả lờiXóa
  16. Pà già ngày nay đẹp lão hihii

    Trả lờiXóa
  17. Cám ơn chị... Rồi cũng qua thôi chị à! Đến một ngày nhắm mắt xuôi tay..chắn chắn lúc đó sẽ được bình yên!

    Trả lờiXóa
  18. Một câu chuyện kể bằng hình ảnh rất sống động. Cảm ơn đạo diễn HT.

    Trả lờiXóa
  19. Cám ơn Lá đã khen nhé.
    Tại thích kể bằng hình, mà hình thì hơi dài, có ngày đêm trăng sao hoa Lá cho vui...

    Trả lờiXóa
  20. Kể chuyện bằng hình dài nhưng vẫn thu hút.

    Trả lờiXóa
  21. Gia đình anh chị thật là hạnh phúc. Em ngưỡng mộ quá hà...
    Ngày Valentine yêu thương và thật ý nghĩa với anh chị nhé!

    Trả lờiXóa
  22. Cám ơn em, em cũng thật ấm áp nhé OM ơi!

    Trả lờiXóa
  23. thích entry này nhất- gần gũi và ấm áp. "...nếu ta biết trân quí với nhau trong từng phút từng giây của cuộc sống ... thì ngày nào cũng là lễ tình nhân.."
    Chức mừng hạnh phúc của M.

    Trả lờiXóa
  24. cô chú lãng mạng ghê, chú thiệt tâm lý ! gia đình cô nhìn thật xinh, thật ấm áp, hạnh phúc ! chúc cô va gia đình mãi hạnh phúc và đặc biệt một valentine nhiều bất ngờ, hạnh phúc cô nhé !

    Trả lờiXóa
  25. Vâng, M cám ơn Chị, chúng ta cũng vậy, cứ trân quí nhau thì tình bạn mãi vững bền chị nhỉ!
    Chúc chị luôn hạnh phúc trong mỗi phút mỗi giờ của hiện tại.

    Trả lờiXóa
  26. Chúc Nhỏ cũng vậy nữa nhé! cuộc sống buồn - vui hay tốt lên thì phần lớn do mình tạo ra đó.

    Trả lờiXóa
  27. Chúc các bạn ngày Valentine thật đầm ấm nhé!

    Trả lờiXóa
  28. Em rất thích những câu chữ mộc mạc của chị và bộ phim bằng hình ảnh rất sống động diễn tả những điều rất thân thương gần gũi, bởi vậy em mới thấy chị sống phút giây nào cũng đẹp và ý nghĩa của những chu kỳ đời người.Ngày Valentine có người nhớ đến mình là vui roài chị nhễ...em tin là chị sẽ hạnh phúc suốt đời...hì hì...

    Trả lờiXóa
  29. Hồi nào em đi tà tà tới gần nhà chị chộp mấy tấm cho chị ngạc nhiên chơi...

    Trả lờiXóa
  30. cho tui ké với bạn hiền ui! hehe

    Trả lờiXóa
  31. Bồ làm mẫu cho tui chộp nhen...

    Trả lờiXóa
  32. Tui thick được đứng cùng bạn yêu hà.... hugsss

    Ngày Valentine hạnh phúc cho bạn yêu cho chị M và cho tất cả các bạn nhé! iu.

    Trả lờiXóa
  33. @ Ừa hum nào 2 tụi mình đột kích xuống quán cà phê gần đó nhen...nhưng lựa ngày có chị huynhtran ở nhà để bắt cóc chị ra lun...hì hì...

    Trả lờiXóa
  34. Ừa, vậy đi hén! Mình đánh du kích đừng cho chị M biết nha.
    Mong gặp để thực hiện được ý đồ của hai đứa mình nhen.

    Trả lờiXóa
  35. Trùi ui ! du kích gì mà lên kế hoạch ngay sào huyệt địch vậy nè giời ạ ! hihiiiiiii

    Trả lờiXóa
  36. hehehee, đánh du kích để bắt cóc lão bà bà đó chị ơi...hãy đợi đấy hai đứa em lên kế hoạch rồi thế nào lão bà bà cũng bị phục kích thôi!

    Trả lờiXóa
  37. Bà già đợi đó nhé! Xem ai bị phục kích biết niền.. haha..

    Trả lờiXóa
  38. Chi Mui,
    Hom nay moi len net va chuc xuan cho chi.
    Hom tet bi benh nen khong di dau duoc ca. Den mung 4 tet moi bat dau va da mat vai hom roi. Thu cung nghi la chi di Kampuchia roi.
    Hom nay nhin hinh nho chi va chuc chi mot nam an lanh,hanh phuc ben gia dinh,cong viec luon tot dep.
    Hy vong du dinh cua chi em minh thanh su that.
    Cuoc song that kho ma doan duoc nhung gi se den voi minh trong tuong lai thoi thi phai yeu lay hien tai minh dang co.
    Em chao chi.
    Thuong nhieu,
    Ngo le Thu

    Trả lờiXóa
  39. Chị tin rằng mọi cố gắng sẽ được đền bù, mọi nỗ lực thì sẽ đến một cái đích, dù chưa phải là tột đỉnh thì cũng là đã đến cái đích mà mình muốn đến em nhỉ ! Chị em mình cố lên em nhé!

    Trả lờiXóa
  40. Mãi hạnh phúc như thế chị nhé!

    Trả lờiXóa
  41. Em tin là chị đã luôn hạnh phúc vì chị xứng đáng được hưởng điều ấy ..
    trái tim chị nhân hậu và biết yêu thương ...yêu thương sẽ luôn bên chị ..chị nhỉ ?

    Bốn mùa Valentine nghen chị !!!

    Trả lờiXóa
  42. Chị đi ra ngoài từ trưa giờ mới về nè em.
    Vâng biết yêu thương rất khó đó em ! Mong rằng con người ta luôn nhân hậu mà sống với nhau em nhỉ !

    Trả lờiXóa
  43. Mong rằng ngày nào cũng là ngày Valentin của gia đình M

    Trả lờiXóa
  44. Bống cũng vậy nhé! Tuổi đời càng cao càng ấm Bống nhé!

    Trả lờiXóa
  45. 李之儀

    我住長江頭
    君住長江尾
    日日思君不見君
    共飲長江水

    此水幾時休?
    此恨何時已?
    只願君心似我心
    定不負相思意

    Trả lờiXóa
  46. Nhất chị rồi, ít ra đời sống cũng phải như vậy chứ.
    Chúc mừng gia đình sum họp vui vầy, chúc mừng chị ngày 14-02 luôn có nụ cười trên môi


    Trả lờiXóa
  47. 1. Mừng 365 ngày lễ tình nhân/ năm hạnh phúc Cô Chú Hoả Kim :)
    2. Cô lúc nào cũng không quên lăng xê các cuống rốn, đặc biệt chiếc nhỏ nhứt í cô ;))
    3. Con trông chị Yến giông giống có tin vui cô ơiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii :)

    Trả lờiXóa
  48. Valentine đong đầy yêu tươờng cho chị yêu!

    Trả lờiXóa
  49. Những yêu thương nồng ấm luôn vây quanh cô, cô nhé!

    Trả lờiXóa
  50. Chỉ có mình và tự mình mới có thể làm cho cuộc đời mình tốt hơn lên thôi phải không hở Nilan!

    Trả lờiXóa
  51. Cô đang mong tin đó nhỏ ơi!
    Các cuống rún của cô ở trong lòng cô mà.

    Trả lờiXóa
  52. Đọc một bài viết thật ngập tràn hạnh phúc, xin chúc mừng Huynhtran và chúc đời luôn đẹp mãi. Mong ước mọi người đều có được cuộc sống vui và hạnh phúc như thế.

    Trả lờiXóa
  53. Cuộc sống có được đều do nỗ lực của một người và của tất cả mọi người nữa anh ạ!
    Chúc anh cũng sẽ cuộc sống bình an và hạnh phúc anh nhé!

    Trả lờiXóa
  54. Nhà Huynhtran ở Biên Hoà vùng nào, trước mình ở Hố Nai đó.

    Trả lờiXóa
  55. Sau giải phóng thì ở Phường Tân Phong - chợ Phúc Hải, đến năm 1995 thì về Hố Nai chỗ Phường Tân Biên ở.
    Anh ở HN nhưng ở khu nào, anh đi năm nào. Có khi lại biết nhau đó.

    Trả lờiXóa
  56. Mot gia dinh hanh phuc , chuc le Valentine hanh phuc!!

    Trả lờiXóa
  57. Mình ở Bùi Chu Hố Nai sau 75 gọi là Hố Nai 4 giờ gọi là Bắc Sơn ngay ngã ba Trị An làm nhà máy xay luá, mình đi Úc Năm 1991.

    Trả lờiXóa
  58. Vậy thì M chỉ đi ngang qua thôi anh ạ. M kg biết rõ lắm nơi ấy.

    Trả lờiXóa
  59. Chúc cả nhà có cả đời Valentine hạnh phúc nha!

    Trả lờiXóa
  60. Ngày ấy chị thiệt đẹp, bây giờ trông chị vẫn rất duyên. Còn ảnh, hồi đó sao thấy... khờ ịt hà :))

    Trả lờiXóa
  61. Em vừa mải đọc vừa xem hình vừa... ngắm trăng (trong hình của chị đó) thấy một sự lãng mạn thật bình dị, êm đềm.

    Trả lờiXóa
  62. Tay trong tay những người thương trong gia đình chị nhé.


    =====

    P/S: Cái còm này là hồi nãy em gởi ngoài cổng, trước khi đọc entry này và xem hình. Bây giờ em bưng vô đây luôn vì thấy cái còm đó coi bộ hợp với entry này.

    Trả lờiXóa
  63. hạnh phúc luôn ở quanh ta chị ha hiiiiiiiiiiiiiiiii

    Trả lờiXóa
  64. Những ánh trăng thật bình dị như chính nó em nhỉ!

    Trả lờiXóa
  65. Hoa Lan nầy mới nhất của em đó, thôi thì hôm nay chị ngắm hoa để vui tiếp ngày valentine vậy.

    P>

    Trả lờiXóa
  66. Hoa đẹp mà chụp với font đen phía sau cũng đẹp nữa đó Nilan.

    Trả lờiXóa
  67. Thú vị khi xem en này là được nhập cuộc vào niềm vui của gia đình bạn, chỉ thấy thiếu vợ chồng cô con gái ngoài Hà Tây, bù lại có hai cô em đến chơi. Thi thoảng niềm vui có thiếu đi một chút xíu để lần sau sự trọn vẹn toàn bích mới vô cùng quý hóa. Chắc cô con gái ngoài Hà Tây rất xúc động khi thấy những tấm ảnh này. Bu và bà xã về tính cách hơi ngược với hai bạn, Bu tui vốn duy lí nhưng lại mơ mộng hảo huyền. Đến nay bạn bè vẫn bảo " mày đang lửng lơ trên không trung, chứ chân chưa hề chạm đất" . Bà xã trẻ hơn nhiều nhưng lại siêu truyền thống. Không quan tâm đến trời trăng mây gió mà chỉ có con và cháu, chúng nó mới thực là Tổ quốc và Thượng đế. Nàng xem bu là thần tượng về mọi phương diện nên nhờ trời không có vụ nuốt nước mắt để vui ông chồng. Con người duy cảm ấy có một câu nói làm bu không bao giờ quên "Nếu kiếp sau còn làm phụ nữ em lại làm vợ anh". Một điều trùng hợp là bu cũng có cậu con trai tên Tuấn, sinh 1978 hành nghề kiến trúc trong SG, Tuấn này khác Tuấn của bạn là tuyệt niên không bao giờ vào bếp, có hôm đói quá điên về hỏi mẹ đổ mấy cốc nước sôi vào gói mì omachi !!! Cô con gái ở Vũng Tàu thì cái gì cũng giỏi hơn ba và mẹ. Bu không tăng dân số như bạn, chỉ có hai con đều ở xa nhà. Valentin năm nay hai bu không dùng đến chocolate mà ra đèo Ngang viếng bà chúa Liễu Hạnh và vào rừng hái ổi. Cái mùi ổi chín cũng khó tả như mùi vị tình yêu vậy.

    Trả lờiXóa
  68. Đã thấy tấm hình của Bu ở nhà Gió, và cũng đã lén chôm về rồi,
    xúc cảm với cái vụ "leo lên cây ổi hái hoa không có đành hái ổi tặng cho nàng..."
    Ui vì cái Valentine này còn lãng mạn hơn gấp vạn lần cái chocolate dưới ánh nến và hoa.
    Chờ nhé.

    Trả lờiXóa
  69. Mà này anh Buluk ơi ! "duy lý mà lại mơ mộng hão huyền" để suy nghĩ xem... xem sao?
    Anh kể chuyện gia đình anh, ngưỡng mộ đó.
    Nhưng lại làm M chợt nhớ đến câu nói của một Cách cách trong phim truyện của TQ "來生不再見.. 因太苦了!"

    Trả lờiXóa
  70. 1- Bu là hiện thân của nhiều nghich lí, rất yêu đời nhưng vẫn thấy cuộc đời là phi lý. Chấp nhận lý thuyết vô thường nhưng lại qúa tham lam: Không tham làm giàu bằng mọi giá nhưng tham hiểu biết mọi thứ trên đời. Triết lý sống của bu: Hôm nay phải biết hơn hôm qua một cái gì đó.
    2. Em cách cách nào đó nói chí lý: "Lai sinh bất tái kiến...nhân thái khổ liễu". Cho đến nay chỉ có Thái tử tử Tất Đạt Đa sau khi chứng được Tam minh (Túc mạng mnh, Thiên nhãn minh, Lậu tận minh) thì thấy được vô vàn kiếp trước của mình, nhưng không có kiếp trước nào giống y chang kiếp sống hiện tại của ông. Người vô minh và kiến chấp như chúng ta làm sao mà thấy cho được cuộc sống lần thứ hai cho nên khổ là phải rồi!!

    Trả lờiXóa
  71. Vợ của anh có tướng vượng phu ích tử, trái tai to, nên cuộc sống về già thanh thản an nhàn.
    Tướng M thì cực hơn đó anh Bu ạ.! Chỉ được cái là dù trong thất bại gian nan M vẫn nhìn vấn đề với ánh mắt lạc quan..
    rồi cũng giải quyết được thôi anh nhỉ!

    Trả lờiXóa
  72. Hi hi, bu đang giải thích sự "để suy nghĩ xem ..xem sao" của bạn về con người duy lí mà mơ mộng, và triết lí câu nói của Cách Cách, còn vụ vượng phu ích tử thì phải hạ hồi phân giải . Các cụ bảo "cái quan định phận" mà

    Trả lờiXóa
  73. Câu M nói lúc:
    huynhtran wrote today at 11:06 AM
    Mà này anh Buluk ơi ! "duy lý mà lại mơ mộng hão huyền" để suy nghĩ xem... xem sao?
    Anh kể chuyện gia đình anh, ngưỡng mộ đó.
    Nhưng lại làm M chợt nhớ đến câu nói của một Cách cách trong phim truyện của TQ "來生不再見.. 因太苦了!"

    Sau một thời gian dài anh Bu quay lại :
    @bulukhin wrote today at 5:11 PM
    Hi hi, bu đang giải thích sự "để suy nghĩ xem ..xem sao" của bạn về con người duy lí mà mơ mộng, và triết lí câu nói của Cách Cách, còn vụ vượng phu ích tử thì phải hạ hồi phân giải . Các cụ bảo "cái quan định phận" mà @

    Thật là, đúng là bạn và tôi có một tính cách tương đồng, phải giải mã cho xong, không xong thì cũng chẳng chịu được.. hihi
    không xong thì đừng về, anh Bulukhin nhé!

    Trả lờiXóa
  74. À, mà Anh Bu còn thiếu nợ tôi một món đó nhé!

    Trả lờiXóa
  75. Đem thêm tấm hình ở entry Valentine bên nhà chị Hà về để ở đây. Cám ơn chị đã chụp cho những tấm hình này nhé! Chị Hà ơi!


    Trả lờiXóa
  76. Em ngắm chị , thấy hạnh phúc thật tròn đầy ... Tặng chị thêm tấm hình nhé ((((-:



    M chúc anh chị hạnh phúc đến răng long đầu bạc (((((-:

    Trả lờiXóa
  77. Tấm hình dễ thương Marg à! Cám ơn em.

    Trả lờiXóa
  78. "À, mà Anh Bu còn thiếu nợ tôi một món đó nhé!"

    "Mang danh tài sắc cho nên nợ, quen thú phong lưu hóa phải vay."
    Bu đâu có phải ông Nguyễn Công Trứ hehehe.

    Trả lờiXóa
  79. Hihi .. cám ơn đã trả lời. Vì không phải là Nguyễn Công Trứ nên Bu vẫn còn nợ tôi một món đó..
    2:49am

    Trả lờiXóa
  80. Chị viết hay quá , rất chân tình và ngưoì đọc cảm nhận đuọc cái hạnh phúc mà chị và cả gia đình đang có , không chỉ qua hình ảnh mà từng lời từng câu như đi vào ngươì . Hạnh phúc ấy ko dễ gì có đâu chị ạ . Mong là cả gia đình vẫn luôn chung tay vun đắp cho cây hạnh phúc ấy mãi mãi trổ hoa thơm .
    Happy belated Valentine's Day to You !

    Trả lờiXóa
  81. BV ơi! Em đi đâu mà hôm nay mới xuất hiện vậy em.
    Em cũng luôn hạnh phúc nhé!

    Trả lờiXóa
  82. Một ngày nào đó bu xin được sử dụng bài thơ này để viết vài dòng về Chinh phụ ngâm của ông Đặng Trần Côn. TỰA ĐỀ BÀI THƠ là gì nhờ bạn ghi lại cho. Bu chỉ biết Lý Chi Nghi (1038-1117) tên chữ là Đoan Thúc, tự hiệu là Cô Khê cư sĩ sống vào thời Bắc Tống.
    Bu phiên âm, tạm dịch ra Quốc ngữ và mong sự góp ý của bạn, cảm ơn trước nhé.

    李之儀
    我住長江頭
    君住長江尾
    日日思君不見君
    共飲長江水

    此水幾時休?
    此恨何時已?
    只願君心似我心
    定不負相思意

    Lí Chi Nghi

    Ngã trụ Trường Giang đầu
    Quân trụ Trường Giang vĩ
    Nhật nhật tư quân bất kiến quân
    Cộng ẩm Trường Giang thủy

    Thử thủy ky thời hưu
    Thử hận hà thời kỉ
    Chỉ nguyện quân tâm tự ngã tâm
    Định bất phụ tương tư ý

    Tạm dịch

    Tôi ở đầu sông Trường Giang
    Anh ở cuối sông Trường Giang
    Ngày ngày nhớ anh mà không thấy anh
    Cùng uống nước sông Trường Giang

    Sông ấy đến bao giờ ngừng chảy ?
    Buồn này mình tôi chịu sao ?
    Mong lòng anh như lòng tôi
    Mãi mãi thương nhớ nhau

    Chữ hận bu dịch là buồn, người con gái (chắc thế) vẫn nhớ thương người con trai chứ đâu có hận. (Từ điển: Hận là giận, oán hận, hối hận...)


    Trả lờiXóa
  83. đọc xong, cảm nghiệm được sự bình dị, yêu thương và đôn hậu nơi chị. Em thật ngưỡng mộ. Em và người ấy cũng mạng hỏa và Kim, mong so cũng vượt qua ghềnh thác như chị.

    Trả lờiXóa
  84. Sẽ trôi qua đó em.. vì vậy từng phút trong hiện tại hãy sống an lạc với chính mình.
    Chúc em vui.

    Trả lờiXóa
  85. Một gia đình hạnh phúc, một Valentine ngọt ngào. Và hy vọng cô, cháu cùng tất cả mọi người ngày nào cũng ấm áp, ngày nào cũng là ngày Valentine ngọt ngào như thế.
    Chúc cô và gia đình luôn tràn đầy sức khỏe, hạnh phúc.

    Trả lờiXóa
  86. Anh Bulukhin ơi!
    Năm xưa rất xưa rồi, M đi Taiwan, lúc đi dạo chỉ thích vào tiệm sách tìm sách, dù rằng dạo ấy chưa giỏi nhìn mặt chữ mấy, nhưng thấy cuốn 絕妙好詞 (Tuyệt diệu hảo từ) thích quá nên liền mua về, trong ấy toàn là 情真詞切 - 萬古傳唱 (Tình chân từ thiết - Vạn cổ truyền xướng) do 唐玄宗 (Đường Huyền Tông), 唐伯虎 (Đường Bá Hổ) cùng 張弓長 (Trương Cung Trường) biên chú.

    Về rồi cứ cặm cụi tra tự điển anh ạ. Vì M đâu có học chữ Hoa đâu, bây giờ thì gõ máy vi tính được thôi, chứ viết tay là thua đó. Anh giỏi về Hán văn nhìn thì đọc được liền, còn M thì chữ nào không biết thì nhờ mấy em đọc lên là M .. hiểu được liền... rồi gõ chữ sau khi nghe đọc đó anh. (ngạc nhiên đúng không anh Bu, nhưng đó là sự thật, M có viết bài "Tôi nói tiếng Hoa" mà chưa mở ra, hôm nào mở ra cho các bạn đọc sau..hii)

    Riêng bài này và vài bài nữa, không hiểu sao họ lấy cùng tựa là 卜算子(Bặc toán tử) do đó M không nghĩ nó là tựa của bài Vạn cổ truyền xướng này. Để từ từ M rỗi sẽ gõ lên rồi anh em mình xướng họa cho vui anh nhé!

    Trả lờiXóa
  87. Vâng, cô cũng chúc gia đình em đầy hạnh phúc nhé.

    Trả lờiXóa
  88. Bạn là tầm cỡ thiên tài rồi ...hehehe.

    Bu muốn bạn xem dich như bu thế có được không. do không khẳng định mình đúng nên gọi là TẠM DỊCH, Người đẹp nhớ biên tập cho nhé, sẽ quay lại trong chiều nay.

    Trả lờiXóa
  89. Anh Bu ơi! vì từ chiều hôm qua M hơi bận rộn tí, đến tối về tới nơi nghỉ thì đã muộn, dù đã vào đọc những lời anh viết, nhưng chưa hồi âm cho anh đó thôi.

    Vâng, Anh dịch rất sát nghĩa. Vậy anh em mình cùng tạo lại vần thơ theo thể tự do thôi nhưng cho nó vần điệu tí như sau nhé.
    Tạm biên dịch như sau:

    Em ở tận đầu sông Trường
    Anh ở tận cuối dòng sông
    Nhớ anh từng ngày nhưng chẳng thấy
    Đành cùng uống nước chung một dòng..

    Dòng nước bao giờ ngừng nghỉ nhỉ
    Buồn thương này biết lúc nào nguôi ..
    Chỉ mong lòng chàng như lòng thiếp
    Mãi ý tương tư chẳng phụ người...

    (Trên M dùng em thay chữ tôi, chữ anh thay chữ quân (vì quân là theo lối xưng gọi của người xưa, nhưng đoạn kế tiếp lại dùng chàng và thiếp, mặc dù ở đoạn trên cũng có thể dùng thiếp và chàng, Ngoài ra nếu dùng chữ ta và quân thì hơi ngang ngang tí, anh biên dịch lại bài thơ này nhé!)

    Trả lờiXóa
  90. Hai câu:
    Em ở tận đầu sông Trường
    Anh ở tận cuối dòng sông

    Cũng có thể viết lại:

    Em ở đầu sông Trường
    Anh ở cuối dòng sông

    Hay:

    Thiếp tại Trường Giang đầu
    Chàng tại Trường Giang vĩ

    Nhưng để Việt hóa thì vẫn phải dùng em và anh..

    Trả lờiXóa

  91. Vì bu cũng tạm dịch nên bạn đề nghị đổi chữ tôi thành chữ em thì đồng ý liền

    Để bu xem bên TQ có bao nhiêu con sông có chữ đầu là Trường nhé

    Trả lờiXóa
  92. TTM tạm dich "Em ở đầu sông Trường"
    Vậy thì tui muốn biết là Trường nào ? chứ không phải muốn biết chi tiết về con sông Trường Giang. Trong sách Thủy kinh chú sớ có kê ra 588 con sông bên TQ Trong đó có 5 con sông bắt đàu từ chữ TRƯỜNG, cụ thể là:
    1- Trường Dương Cảng
    2- Trường Dương Khê
    3- Trường Tuyền Thủy
    4- Trường Hồ
    5- Trường Giang
    Theo tui ta nên dịch ra văn xuôi cho thực sát ngĩa sau đó hẵng nói chuyện dịch ra thơ

    Trả lờiXóa
  93. Cuộc sống thật thi vị ...chúc chị mãi hạnh phúc với những gì đã có ...

    Trả lờiXóa

Bạn từ đâu đến..



Bạn từ đâu đến bạn ơi!
Đến thì nhớ nhé đôi lời thăm nhau..

free counters


Pageviews: 374,323 - 23/09/2016

Sắc tím Đài Đông

Sắc tím Đài Đông

Sương khói




Suy tư vầng trán thêm gầy
Em ơi! khói thuốc vàng tay vẫn buồn..





Và mây vẫn trôi giữa dòng đời.......
................ bụi bặm...
..... Người đi qua đời.. chợt.. ...
............cũ đến chẳng còn quen.......
................. TTM