Thứ Sáu, 9 tháng 3, 2012

Lục thế tình ca - 六世情歌

Rating:
Category:Books
Genre: Biographies & Memoirs
Author:TTM biên dịch


    逆風而行的勇者

    六世達賴名叫「倉央嘉措」,生於清康熙年間。16歲時被選為活佛時,已有愛人。但達賴喇嘛必須杜絕人間情慾,他便開始了天人交戰的一生。

    七年後,手下向康熙指控他不守清規,康熙便廢了他的地位。

    傳說他被押解進京途中死在青海湖畔,也有傳說他從青海逃到內蒙,在「南寺」修行, 最後圓寂在黃沙之中。

    「曾慮多情損梵行,入山又恐別傾城,世間安得雙全法,不負如來不負卿。」

    這是西藏六世達賴,也是詩人倉央嘉措所作,是最為世人傳頌的一首情詩,也是他對自己的發問。

    在出家前倉央嘉措就已經有了心儀的對象,並深愛著她,當他的老師五世班禪要為他受比丘戒時,倉央嘉措堅決不從,並且還要求老師一併收回此前所受的出家戒和沙彌戒。他說:「 若不能交回以前所受出家戒及沙彌戒,我將面向紮什倫布寺而自殺。二者當中,請擇其一!」

    活佛尚且要問:「世間安得雙全法」?何況你我凡夫俗子。世間哪有雙全法,但是世間確有抉擇的偉大勇氣,毫無所畏的承擔,及愛戀一個人的無盡深情!

    倉央嘉措為了自己所愛,近乎固執的勇往直前,不惜承擔世人的罵名,但是他為情愛的自由,亦不惜放棄及犧牲一切。毫無疑問地,倉央嘉措為自己做了最佳解答。

    倉央嘉措,意為〝音律之海〞,這個名字如同預言一般,預言了六世達賴的一生,一個背負命運的政教領袖,一位詩人兼情歌作者,一名真性情的漂亮青年。




      六世情歌
      倉央嘉措

      那一天 我閉目在經殿的香霧中 驀然聽見 你誦經的真言。
      那一月 我搖動所有的經筒 不為超度 只為觸摸你的指尖
      那一年 我磕長頭在山路 不為覲見 只為貼著你的溫暖
      那一世 我轉山轉水轉佛塔 不為輪迴 只為途中與你相見

      那一天 我閉目在經殿香霧中 驀然聽見你頌經中的真言
      那一月 我搖動所有的轉經筒 不為超度 只為觸摸你的指尖
      那一年 我磕長頭匍匐在山路 不為覲見 只為貼著你的溫暖
      那一世 我轉山轉水轉佛塔啊 不為修來生 只為途中與你相見

      那一夜 我聽了一宿梵唱 不為參悟 只為尋你的一絲氣息
      那一月 我轉過所有經筒 不為超度 只為觸摸你的指紋
      那一年 我磕長頭擁抱塵埃 不為朝佛 只為貼著你的溫暖
      那一世 我翻遍十萬大山 不為修來世 只為路中能與你相遇

      那一瞬 我飛昇成仙 不為長生 只為佑你喜樂平安


5 nhận xét:

  1. Slide 1

    當百花盛開時--美麗的春天已經來了 When the flowers are all in blossom , and the beautiful spring had come. E-mail文化传播网www.52e-mail.com
    Slide 2

    清明   杜牧 清明時節雨紛紛 路上行人欲斷魂 借問酒家何處有 牧童遥指杏花村
    Slide 3

    春夜喜雨  杜甫 好雨知時節 當春乃發生 随風潛入夜 潤物细無聲
    Slide 4

    春夜喜雨   杜甫野徑雲俱黑 江船火獨明 曉看紅濕處 花重錦官城
    Slide 5

     絕句  杜甫 两個黄鸝鳴翠柳 一行白鷺上青天 窗含西嶺千秋雪 門泊東吳萬里船
    Slide 6

    錢塘湖春行    白居易 孤山寺北賈亭西 水面初平雲脚低 幾處早鶯争暖樹 誰家新燕啄春泥
    Slide 7

     錢塘湖春行    白居易 亂花漸欲迷人眼淺草才能没馬蹄最愛湖東行不足綠楊陰里白沙堤
    Slide 8

     江畔獨步尋花    杜甫 黄師塔前江水東春光懶困倚微風桃花一簇開無主可愛深紅愛淺紅
    Slide 9

     咏柳 賀知章 碧玉妝成一樹高 萬條垂下綠絲縧 不知細葉誰栽出 二月春風似剪刀
    Slide 10

     早春呈水部 張十八員外       韓愈天街小雨潤如酥 草色遥看近却無 最是一年春好處 絕勝烟柳滿皇都
    Slide 11

      惠崇春江曉景 蘇軾 竹外桃花三两枝春江水暖鴨先知蒌蒿滿地蘆芽短正是河豚欲上時
    Slide 12

     絕句   杜甫 遲日江山麗 春風花草香 泥融飛燕子 沙暖睡鴛鴦
    Slide 13

    春詞 劉禹錫 新妝宜面下朱樓深鎖春光一院愁行到中庭數花朵蜻蜓飛上玉搔頭
    Slide 14

     春曉   孟浩然 春眠不覺曉 處處聞啼鳥 夜來風雨聲 花落知多少
    Slide 15

     鳥鳴澗   王維 人閑桂花落 夜静春山空 月出驚山鳥 時鳴春澗中
    Slide 16

    游園不值 葉紹翁(宋) 應憐屐齒印蒼苔小扣柴扉久不開春色滿園關不住一枝紅杏出牆來
    Slide 17

     春興 武元衡 楊柳陰陰細雨晴 殘花落盡見流鶯 春風一夜吹鄉夢 又逐春風到洛城
    Slide 18

     大林寺桃花    白居易 人間四月芳菲盡 山寺桃花始盛開 長恨春歸無覓處 不知轉入此中來
    Slide 19

    春日 朱熹 勝日尋芳泗水濱無邊光景一時新等閑識得東風面萬紫千紅總是春
    Slide 20

     題都城南庄   崔護(唐) 去年今日此門中 人面桃花相映紅 人面不知何處去 桃花依舊笑春風
    Slide 21

    黄鶴楼送 孟浩然之廣陵 李白 故人西辭黄鶴樓烟花三月下揚州孤帆遠影碧空盡惟見長江天際流
    Slide 22

     春夜洛城聞笛      李白 誰家玉笛暗飛聲散入春風滿洛城此夜曲中聞折柳何人不起故園情
    Slide 23

     相思    王維 紅豆生南國春來發幾枝願君多採擷此物最相思
    Slide 24

    晚春  韓愈 草樹知春不久歸 百般紅紫鬥芳菲楊花榆莢無才思 惟解漫天作雪飛 更​多​精​彩​请​点​击​这​里​访​问​h​t​t​p​:​/​/​w​w​w​.​5​2​e​-​m​a​i​l​.​c​o​m


    http://www.slideboom.com/presentations/140051/%E6%98%A5%E8%8A%B1%E8%AF%97%E5%8F%A5

    Trả lờiXóa

Bạn từ đâu đến..



Bạn từ đâu đến bạn ơi!
Đến thì nhớ nhé đôi lời thăm nhau..

free counters


Pageviews: 374,323 - 23/09/2016

Sắc tím Đài Đông

Sắc tím Đài Đông

Sương khói




Suy tư vầng trán thêm gầy
Em ơi! khói thuốc vàng tay vẫn buồn..





Và mây vẫn trôi giữa dòng đời.......
................ bụi bặm...
..... Người đi qua đời.. chợt.. ...
............cũ đến chẳng còn quen.......
................. TTM