Lục thế tình ca - 六世情歌

Rating:
Category:	Books
Genre:	Biographies & Memoirs
Author:	TTM biên dịch

逆風而行的勇者

六世達賴名叫「倉央嘉措」，生於清康熙年間。16歲時被選為活佛時，已有愛人。但達賴喇嘛必須杜絕人間情慾，他便開始了天人交戰的一生。

七年後，手下向康熙指控他不守清規，康熙便廢了他的地位。

傳說他被押解進京途中死在青海湖畔，也有傳說他從青海逃到內蒙，在「南寺」修行， 最後圓寂在黃沙之中。

「曾慮多情損梵行，入山又恐別傾城，世間安得雙全法，不負如來不負卿。」

這是西藏六世達賴，也是詩人倉央嘉措所作，是最為世人傳頌的一首情詩，也是他對自己的發問。

在出家前倉央嘉措就已經有了心儀的對象，並深愛著她，當他的老師五世班禪要為他受比丘戒時，倉央嘉措堅決不從，並且還要求老師一併收回此前所受的出家戒和沙彌戒。他說：「 若不能交回以前所受出家戒及沙彌戒，我將面向紮什倫布寺而自殺。二者當中，請擇其一！」

活佛尚且要問：「世間安得雙全法」？何況你我凡夫俗子。世間哪有雙全法，但是世間確有抉擇的偉大勇氣，毫無所畏的承擔，及愛戀一個人的無盡深情！

倉央嘉措為了自己所愛，近乎固執的勇往直前，不惜承擔世人的罵名，但是他為情愛的自由，亦不惜放棄及犧牲一切。毫無疑問地，倉央嘉措為自己做了最佳解答。

倉央嘉措，意為〝音律之海〞，這個名字如同預言一般，預言了六世達賴的一生，一個背負命運的政教領袖，一位詩人兼情歌作者，一名真性情的漂亮青年。


• http://bestzen.pixnet.net/blog/post/22749229-%E5%85%AD%E4%B8%96%E6%83%85%E6%AD%8C





六世情歌
倉央嘉措

那一天 我閉目在經殿的香霧中 驀然聽見 你誦經的真言。
那一月 我搖動所有的經筒 不為超度 只為觸摸你的指尖
那一年 我磕長頭在山路 不為覲見 只為貼著你的溫暖
那一世 我轉山轉水轉佛塔 不為輪迴 只為途中與你相見

那一天 我閉目在經殿香霧中 驀然聽見你頌經中的真言
那一月 我搖動所有的轉經筒 不為超度 只為觸摸你的指尖
那一年 我磕長頭匍匐在山路 不為覲見 只為貼著你的溫暖
那一世 我轉山轉水轉佛塔啊 不為修來生 只為途中與你相見

那一夜 我聽了一宿梵唱 不為參悟 只為尋你的一絲氣息
那一月 我轉過所有經筒 不為超度 只為觸摸你的指紋
那一年 我磕長頭擁抱塵埃 不為朝佛 只為貼著你的溫暖
那一世 我翻遍十萬大山 不為修來世 只為路中能與你相遇

那一瞬 我飛昇成仙 不為長生 只為佑你喜樂平安