Thứ Bảy, 31 tháng 3, 2012

Ánh Đèn Mầu - Limelight

Rating:
Category:Music
Genre: Classical
Artist:Chaplin, Charlie


      Ánh Đèn Mầu (Eternally)

      Lời Việt: Nguyễn Xuân Mỹ

      Nhịp 3/4, boston


      Đời ca hát ngày tháng cho người mua vui
      Đời son phấn làm mất bao ngày thơ ngây
      Cùng bên ánh mầu sắc lạc lõng trong tiếng đàn hát đêm khuya
      Rồi bao nếp răn về với tháng năm đời lãng quên rồi

      Buồn trong tiếng nhạc lắng cho đời mê say
      Cười trong ánh đèn sáng cho người mua vui
      Rồi khi ánh đèn tắt lặng lẽ cô đơn
      Chìm theo bóng đêm, người ta lãng quên bẻ bàng

      Giờ đây vắng tan rồi, khách ra về, ơi ánh đèn
      Nhìn cảnh vắng hoang tàn kiếp con ve khi cuối mùa
      Nào đâu phút huy hoàng, phút say sưa theo tiếng đàn vui ca

      Kìa khi ánh đèn tắt ơi đời vui ca
      Đời thương khóc làm mướn ánh đèn ban đêm
      Nào ai biết đời sống bạc bẽo sau tiếng đàn hát trong đêm
      Đời ca hát thuê Đời qua phấn son Đời sống không nhà

      Về theo nét tàn úa đâu còn duyên xưa
      Người năm trước nào nhớ bóng người đêm xưa
      Đời cam sống một bóng lặng lẽ cô đơn
      Đời xa tiếng ca nào ai tiếc thương bẽ bàng

      Ý Lan.

      Vũ Khanh

      Kỳ Duyên.

      Khánh Ly





      Hình minh họa: Chôm của anh Phạm Ngọc Hiệp.


      ETERNALLY
      Chaplin, Charlie


      I 'll be loving you,
      Eternally
      With a love that 's true,
      Eternally
      From a start with my heart, it seems I 've always known
      The sun would shine, when you were mine and mine alone

      I 'll be loving you,
      Eternally
      There 'll be no one new, my dear, for me
      Tho ' the sky should fall, remember I shall always be
      Forever true and loving you
      Eternally

      Thomas Beckmann

Đọc tiếp ...

Kisses Of Fire - Cháy Mãi Hỡi Nụ Hôn !

Rating:
Category:Music
Genre: Classic Rock
Artist:ABBA - Lời Việt Leaqua




    1.

    Người tình ơi khi anh gối lên ngực em,có nghe tiếng đập ngây ngô ?
    Còn lại đây đôi tim nóng,ta cuồng say,chẳng còn ai
    Lòng xao xuyến bàn tay anh vuốt ve trên làn môi khẽ run
    Biết đâu tình anh vùng lốc xoáy cuốn hút em dại điên !

    ĐK

    Cháy mãi hỡi nụ hôn !
    cuồng say cuồng say
    Anh trao em nụ hôn dại ngây khát cháy
    Cháy mãi hỡi nụ hôn !
    ngọt thơm bờ môi
    Hôn cho quên thời gian mình bay lên mãi...

    Chấp chới đón gió yêu thương bao la
    - non xanh quanh ta ngọt ngào
    - về đầy trời
    Đốt - cháy nữa cháy nữa đi !
    đôi môi anh hôn em tham lam tận ngày mình lìa đời

    Cháy mãi nhé mình ơi !
    Cháy mãi nhé tình ơi !


    2.

    Rồi từng đêm ta cứ thế,bên cạnh anh, như ngàn năm thuộc về nhau
    Rồi từng đêm em thức giấc, lo sợ mai chẳng còn nhau
    Chợt đau đớn, tình cho anh đắm say theo ngày tháng bể dâu
    Chỉ xin dài lâu cùng nhau đốt cháy mãi bao nụ hôn


    ĐK

    Cháy mãi hỡi nụ hôn !
    cuồng say cuồng say
    Anh trao em nụ hôn dại ngây khát cháy
    Cháy mãi hỡi nụ hôn !
    ngọt thơm bờ môi
    Hôn cho quên thời gian mình bay lên mãi...

    Chấp chới đón gió yêu thương bao la
    - non xanh quanh ta ngọt ngào
    - về đầy trời
    Đốt - cháy nữa cháy nữa đi !
    đôi môi anh hôn em tham lam tận ngày mình lìa đời

    Cháy mãi nhé mình ơi !
    Cháy mãi nhé tình ơi !


    ĐK

    Cháy mãi hỡi nụ hôn !
    cuồng say cuồng say
    Anh trao em nụ hôn dại ngây khát cháy
    Cháy mãi hỡi nụ hôn !
    ngọt thơm bờ môi
    Hôn cho quên thời gian mình bay lên mãi...

    Cháy mãi hỡi nụ hôn !
    cuồng say cuồng say
    Anh trao em nụ hôn dại ngây khát cháy
    Cháy mãi hỡi nụ hôn !
    ngọt thơm bờ môi
    (Chấp chới đón gió yêu thương bao la
    - non xanh quanh ta ngọt ngào
    - về đầy trời)

    Hôn cho quên thời gian mình bay lên mãi...

    Cháy mãi hỡi nụ hôn !
    cuồng say cuồng say


    Anh trao em nụ hôn dại ngây khát cháy

    Cháy mãi hỡi nụ hôn !
    ngọt thơm bờ môi

    Hôn cho quên thời gian mình bay lên mãi...





    Kisses Of Fire
    ABBA

    Lay your head on my chest so you hear every beat of my heart
    Now there's nothing at all that can keep us apart
    Touch my lips, close your eyes and see with your fingertips
    Things that you do, and you know I'm crazy 'bout you

    Kisses of fire, burning, burning
    I'm at the point of no returning
    Kisses of fire, sweet devotions
    Caught in a landslide of emotions

    I've had my share of love affairs and they were nothing compared to this
    Oh, I'm riding higher than the sky and there is fire in every kiss
    Kisses of fire
    Kisses of fire

    When you sleep by my side I feel safe and I know I belong
    Still it's making me scared that my love is so strong
    Losing you It's a nightmare, babe, and to me it's new
    Never before did you see me begging for more

    Kisses of fire, burning, burning
    I'm at the point of no returning
    Kisses of fire, sweet devotions
    Caught in a landslide of emotions

    I've had my share of love affairs but they were nothing compared to this
    Oh, I'm riding higher than the sky and there is fire in every kiss
    Kisses of fire
    Kisses of fire

    Kisses of fire, burning, burning
    I'm at the point of no returning
    Kisses of fire, sweet devotions
    Caught in a land-slide of emotions



    Kisses of fire, burning, burning
    (I'm at the point of no returning)
    Kisses of fire, sweet devotions
    I'm riding higher than the sky and there is fire in every kiss
    (Caught in a land-slide of emotions)

    Kisses of fire, burning, burning
    I'm at the point of no returning
    Kisses of fire, sweet devotions
    Caught in a land-slide of emotions



Đọc tiếp ...

Thứ Sáu, 30 tháng 3, 2012

Phnom Penh thành phố ngã tư sông

http://www.baomoi.com/Home/DuLich/www.thanhnien.com.vn/Phnom-Penh-thanh-pho-nga-tu-song/6349678.epi
Đọc tiếp ...

Thứ Năm, 29 tháng 3, 2012

Hái Khế..

Rating:
Category:Books
Genre: Biographies & Memoirs
Author:TTM

Mỗi lần về nhà là tôi lại xăm xoi những cây cảnh ở quanh nhà. Sáng hôm mới về, sau khi tưới cây xong là tôi đi kiểm tra xem cây Khế.

Vì nghe nhà nói hôm vừa rồi ở khu vực này bị một cơn giông rất lớn, làm cây cối ở sân thượng và ở vườn nhỏ đều bị gãy cành, hoa và quả Khế rụng tơi bời, mấy bức tượng trưng ở hiên nhà bị gió tạt bể mất, có tượng bằng gốm cao khoảng 2 tấc mua từ năm 1985 mà gia đình trưng ở non bộ rồi nay trưng ở dưới gốc cây Bồ Đề cũng bị gió tạt bay, chiều hôm đó vừa về đến nhà nhìn hai bức tượng trưng ở hai gốc cây bị gió tạt bể mất mà ngẩn ngơ tiếc, tiếc đứt ruột!


Sáng hôm sau tôi ra vườn thì thấy vẫn còn nhiều quả đang chín.







Quả đang bói, hoa bị gió tạt cũng tơi bời..






Sáng sớm hôm 25/3, ra vườn thấy quả đã chín
nên tôi mang rổ và kéo ra hái Khế.



Hái xong Khế, tôi lại xăm xoi mấy cái hoa vẫn đang bói quả..





Mà đúng là cây Khế ngàn vàng, nhìn thấp và nhỏ bé vậy chứ quanh năm cây cứ cho hết đợt quả này lại đến đợt quả khác, quả thì ngọt ngọt chua chua, ăn thật là thích, mà xay sinh tố uống lại càng ngon hơn.

Và đây là rổ Khế thành quả ...





Hái Khế xong, thường để ở bên ngoài cho chín đều, sau đó rửa sạch và cất trong tủ lạnh, lúc nào ăn hoặc muốn uống nước Khế thì mới đem ra xay.

Hôm hái Khế xong, mang vào tôi chụp lại vài tấm hình là vì món nợ entry "Chúng sinh" của anh Bulukhin, mà trong tháng ba này Tôi, Toro và Tử Đinh Hương cứ qua thúc hối anh Bu viết bài. Bây giờ bài viết đã xong, thấy comments của các bạn cho entry đã xấp xỉ con số 100 rồi, thì thấy nợ nước ép quả Khế không thể không trả được, nên tạm trả nợ bằng hình đã nhé anh Bu ơi!

Sáng hôm 28/3 tôi đi về Biên Hòa từ rất sớm để làm nốt công việc ở nhà trước khi trở về Campuchia làm việc.

Mặt trời mấy hôm nay cứ đỏ rực ở chân trời.



Và thêm mù sương nữa..



Lúc trở về thì đã hơn 10 giờ sáng, chị bếp đã chuẩn bị cho tôi bữa ăn sáng nhưng tôi ăn thay bữa trưa luôn.. hihi nói thế để các bạn đừng cười tôi ăn nhiều.

Tô nuôi nóng hổi.



Chén chè nhãn nhục và rong biển.



Và đây là ly nước Khế ép, tôi về khát quá đã uống hết một ly rồi, ly này là ly thứ hai. Anh Bu ơi! món quà phải trả cho entry "Chúng sinh" xem như M. uống hộ cho anh nhé, có thể coi như là "đã tặng quà" chưa hở anh Bu ơi! hihi.. nếu không được thì để dịp khác vậy, dịp nào nhóm bạn họp mặt ở SG nữa thì M sẽ lại đi hái Khế và ép trả nợ sau nha!



Quả còn nhiều, và cây vẫn đang ra hoa..





Chứ chiều hôm đó, tôi đã bay qua chỗ làm việc rồi.









TTM
PP. Vài giòng ghi lại, 29/03/2012


Đọc tiếp ...

Thứ Hai, 26 tháng 3, 2012

Giọt..




Giọt sương lãng đãng bên hiên
Đọng trên ngọn lá, nắng xiên bên trời
Giọt nắng lóng lánh chẳng rời
Làm sương tan mất.. giọt trời sớm nay.

Giọt mưa chợt rớt trưa nay
Nối từ trời xuống.. cay cay mắt người
Giọt mưa trở gió, trở trời
Mưa rơi tháng sáu, sao dời tháng ba!

Giọt đời như hạt mưa sa
Giếng trong chẳng rớt.. lại sa giếng đời
Giếng đời lúc cạn lúc vơi
Giọt đời lặn lội chơi vơi kiếp người..

Giọt sầu thánh thót bên trời.
Đón Xuân đón Hạ, Thu dời qua đông..
Giọt sầu đọng giữa hư không..
Vẫn nghe thánh thót nỗi lòng giọt rơi..

Giọt lệ từ mắt xuống môi..
Sao nghe mặn mặn.. đôi môi cuộc đời
Nuốt vào đau đáu giọt rơi
Giọt lệ cũng chỉ.. mưa trời.. mặn hơn!


 TTM
SG, tháng ba 2012



Đọc tiếp ...

Thứ Tư, 21 tháng 3, 2012

Con cò..

Start:     Mar 21, '12 12:00a
End:     Mar 29, '12 12:00p
Location:     Cái đầm nước..




    Cái hình tượng con Cò, con Vạc đối với tôi, mỗi lần nhìn thấy nó hay mỗi lần nghe đến nó là tôi lại thấy bùi ngùi sao ấy, có lẽ vì tôi cứ miệt mài mà lặn lội như cánh Vạc, đến bạn bè cũng gán cho tôi là cánh Vạc. Rồi trong những chuyến bay qua bay lại trên bầu trời, tôi lại thấy thương Tú Xương, chắc ông ấy phải ngậm ngùi lắm khi thốt ra:


      “Quanh năm buôn bán ở mom sông,
      Nuôi đủ năm con với một chồng.
      Lặn lội thân cò khi quãng vẵng,
      Eo sèo mặt nước buổi đò đông.

      Một duyên hai nợ âu đành phận,
      Năm nắng mười mưa dám quản công.
      Cha mẹ thói đời ăn ở bạc,
      Có chồng hờ hững cũng như không!”


    Hoặc trong câu ca dao:

      Con cò mà đi ăn đêm
      Đậu phải cành mềm, lộn cổ xuống ao
      Ông ơi ông vớt tôi nao
      Tối có lòng nào ông hãy xáo măng
      Có xáo thì xáo nước trong
      Đừng xáo nước đục đau lòng cò con

    Với tôi thì có lẽ tôi chỉ xin là ".. Đừng xáo nước đục đau lòng cò con."




      Cánh Vạc, lặn lội ở đầm xa..
      Đầm nhà, đàn con mãi ngóng mẹ
      Chẳng biết đêm hôm có ấm nồng
      Nên mãi mong Vạc về bên trẻ.
      ....

      Hôm nay rãnh bước trở về nhà
      Từ xa đã thấy những xôn xao
      Đầm xưa, hoa súng ngủ từ độ ấy
      Vạc về, hoa súng thức nở đầy hoa..

      TTM.
      PP. 21/3/2012



Đọc tiếp ...

Thứ Ba, 20 tháng 3, 2012

Viếng đền Hồi giáo Mosquee SG.

Rating:
Category:Books
Genre: Biographies & Memoirs
Author:TTM

    Cuối tháng hai vừa rồi, tôi về phép thăm nhà chỉ vài ngày, nhưng mỗi ngày của tôi đều có vài sự kiện để nhớ. Kể ra bộ não của con người, tuy nhỏ bé nhưng dung nạp rất nhiều âm thanh và hình ảnh của cuộc đời. Nếu chúng ta chỉ ghi vào não không thôi thì có lúc cũng phôi phai, nhưng may quá thời đại đã thay đổi, cái máy chụp hình kỹ thuật số đã giúp cho con người thật nhiều, nhất là từ hồi nào giờ tôi rất thích chụp hình, lúc nào trong túi của tôi cũng có cái máy chụp hình, bất cứ hình ảnh gì mà tôi thấy thích là đều lưu vào đó, có tốn gì đâu, ngày xưa còn phải đem phim đi rửa mới có hình mà xem, bây giờ chẳng cần nữa, cứ có 1 ổ đĩa transcend cỡ 1000G hay 500G là tha hồ mà lưu hình ảnh rồi.



    Để tôi kể chuyện của buổi trưa ngày 1/3/2012 cho các bạn nghe nhé! Chuyện là vầy, dù hàng ngày chúng tôi thường gặp nhau trên... Yahoo messenger hay trên Mul., vậy mà từ hôm nàng tốt nghiệp đến nay, đã qua tết, qua hết tháng hai rồi cũng đã bao lần tôi đi về, nhưng con bé Heo Mập vẫn chẳng gặp được Cô để đòi nợ cà-remmmm. Thế mới hay gặp nhau ở trong cái màn hình nhỏ dễ hơn gặp ở bên ngoài màn hình nhỉ?

    Và để cho con bé đỡ chạy từ Gia định về Q2, chúng tôi sắp xếp gặp nhau tại trung tâm Sài Gòn. Nhưng lúc gặp là đã quá trưa, nên hai cô cháu dẫn nhau đi ăn trước, cô nàng chủ ý dẫn cô đi cửa hàng bán thức ăn Ấn ở trong khu của ngôi đền Hồi Giáo ở con đường .. ngay trung tâm Q1 Sài Gòn.

    Nhưng đến nơi thì trong khuôn viên ngôi đền, để yên tĩnh cho nhà thờ nên nhà hàng đã đóng cửa, thế là chúng tôi ghé tiệm cơm Ấn ngay đối diện nhà thờ để ăn trưa. Nhưng vì Hep mập đói quá làm Cô quên chụp tiệm cơm rồi.. chỉ có người đang ngồi ăn ngấu nghiến mà thôi.. hihi



    Bánh bột chiên..



    Cơm cari nị.



    Món cà ri dê, món gì nữa quên mất tên rồi, nhưng ăn cũng rất ngon lắm.. Hai cô cháu với mâm ăn thật thịnh soạn mà lại rẻ lắm giữa trung tâm SG...








    Bà chủ tiệm người Ấn ở VN lâu rồi.



    Con nhỏ Heo mập miệt mài ăn mà chẳng thấy mập.. hihiii




    Ăn xong, hai cô cháu mới bắt đầu lần mò vào khuôn viên đền Hồi giáo để thám thính...





    Thấy hai cô cháu thập thò dòm ngó, vị nữ tu sĩ này ra đón.. hihiii, té ra, cả hai nhân vật này đều được tiếp đãi nồng hậu ngay tại cửa vào đền..



    Cận cảnh cho xinh xinh..



    Con bé Heo mập đang hỏi Cô cách chào hỏi của đạo Hồi...









    Lại còn được vị Tu sĩ cao nhất ở Đền ra giảng đạo cho nữa chứ!



    Chúng tôi đến đền vào buổi trưa, nên thấy có nhiều người ở đây, kẻ đang nằm nghỉ, người đang cầu nguyện..











    Nơi cầu nguyện, chỉ là một phòng trống, mặt đạo hữu hướng vào tường, trên tường không có tượng, không có bất kỳ thứ gì cả..



    Trước khi bước vào đền cầu nguyện, thì đạo hữu phải vào nơi tẩy trần, nam một bên, nữ một bên. Tuy nhiên bên nam thì hồ nước thật đẹp, còn bên nữ thì thấy .. hơi tội nghiệp quá.

    Nơi tẩy trần của bên Nam.





    Nơi tẩy trần của bên nữ.



    Tẩy trần xong bước vào đền.




    Trong khi bé Heo Mập đi chụp hình thì tôi ngồi hỏi quí Thầy và Cô về đạo. Tôi đã hỏi rất nhiều về đấng Ala tạo thế và được thầy trả lời cặn kẽ, nhưng ở đây, muốn hỏi điều mà thắc mắc lâu rồi... thì được thầy trả lời như sau:

  • Hỏi: "Thầy ơi! vì sao đàn ông Hồi giáo lấy nhiều vợ?"
  • Đáp: "Theo luật của đạo là lấy 4 vợ, như vậy mới không có bệnh hoạn, mới không đi ngoại tình..."
  • Hỏi: "Nhưng luật pháp qui định một vợ một chồng, thì đạo phải làm sao..?"
  • Ở câu này thầy giải đáp không rõ lắm nên cho qua.

  • Hỏi: "Thầy ơi! vậy thì các cô vợ có ghen với nhau không?"
  • Đáp: "Cũng có ghen, nhưng nếu hiểu đạo thì sẽ không ghen, sống hòa thuận, vì như vậy sẽ không bệnh hoạn (thầy nhắc nhiều lần về việc này)..."
    .....

    Cuối cùng, thầy vào lấy một quyển hỏi đáp cho người ngoại đạo muốn tìm hiểu về đạo Hồi cho tôi.







    Cô cho tôi xem thêm quyển đặt tên thánh cho con trai và con gái..



    Thầy và cô là người Chăm Việt Nam, cô cũng là người vợ thứ của Thầy, hai người có nhiệm vụ truyền giáo tại ngôi đền này.






    Chúng tôi chụp vài tấm hình trước cửa đền trước khi ra về..







    Tôi cũng chưa tìm hiểu kỹ về đạo Hồi lắm, chỉ biết sơ qua sách vở, hôm nay do con bé Heo Mập dẫn đi ăn ở nơi này, tôi lại hiếu kỳ muốn vào xem đền, nên có dịp vào viếng đền cũng là kỳ duyên..

    TTM.
    PP. 30/4/2012
    Viết cho 1/3/2012 chuyến viếng đền Hồi giáo ở SG.

Đọc tiếp ...

Bạn từ đâu đến..



Bạn từ đâu đến bạn ơi!
Đến thì nhớ nhé đôi lời thăm nhau..

free counters


Pageviews: 374,323 - 23/09/2016

Sắc tím Đài Đông

Sắc tím Đài Đông

Sương khói




Suy tư vầng trán thêm gầy
Em ơi! khói thuốc vàng tay vẫn buồn..





Và mây vẫn trôi giữa dòng đời.......
................ bụi bặm...
..... Người đi qua đời.. chợt.. ...
............cũ đến chẳng còn quen.......
................. TTM